-
1 учитывать обстоятельства
-
2 учитывать обстоятельства
Русско-английский большой базовый словарь > учитывать обстоятельства
-
3 учитывать обстоятельства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > учитывать обстоятельства
-
4 учитывать обстоятельства
Универсальный русско-немецкий словарь > учитывать обстоятельства
-
5 учитывать обстоятельства
vgener. faire la prendre des chosesDictionnaire russe-français universel > учитывать обстоятельства
-
6 учитывать обстоятельства
Русско-Английский новый экономический словарь > учитывать обстоятельства
-
7 учитывать обстоятельства дела
Универсальный русско-английский словарь > учитывать обстоятельства дела
-
8 учитывать все обстоятельства
-
9 учитывать все обстоятельства
Русско-английский большой базовый словарь > учитывать все обстоятельства
-
10 учитывать
Закон Вальраса необходимо понимать в широком смысле: бюджет потребителя может быть межвременным, учитывающим сбережения сегодня, которые будут использованы для покупок завтра. — Walras' law should be understood broadly: the consumer's budget may be an intertemporal one allowing for savings today to be used for purchases tomorrow.
То, что мы учитываем уровни отрицательного потребления, не имеет существенного значения для нахождения функции спроса, удовлетворяющей слабой аксиоме. — The fact that we allow for negative consumption levels is not essential for finding a demand function that satisfies the weak axiom.
- учитывая сказанноеОднако в случае множества возможностей потребления, учитывающего только уровни неотрицательного потребления, нам понадобится задать более сложную функцию спроса. — With a consumption set allowing only for nonnegative consumption levels, however, we would need to specify a more complicated demand function.
-
11 учитывать все обстоятельства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > учитывать все обстоятельства
-
12 учитывать все обстоятельства
General subject: make allowancesУниверсальный русско-английский словарь > учитывать все обстоятельства
-
13 учитывать реальные обстоятельства
Makarov: face the factsУниверсальный русско-английский словарь > учитывать реальные обстоятельства
-
14 учитывать все обстоятельства
vgener. auf alles Bedacht haben, auf alles Bedacht nehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > учитывать все обстоятельства
-
15 учитывать смягчающие вину обстоятельства
vgener. (чью-л.) (j-m) mildernde Umstände zusprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > учитывать смягчающие вину обстоятельства
-
16 если не учитывать эти обстоятельства
conj.Универсальный русско-немецкий словарь > если не учитывать эти обстоятельства
-
17 face the facts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > face the facts
-
18 take the circumstances into account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take the circumstances into account
-
19 die Umstände berücksichtigen
учитывать обстоятельстваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Umstände berücksichtigen
-
20 face the facts
См. также в других словарях:
учитывать — учесть интересы • оценка, регистрация учесть опыт • оценка, регистрация учитывать важность • оценка, регистрация учитывать влияние • оценка, регистрация учитывать возможность • оценка, регистрация учитывать индивидуальные особенности • оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обстоятельства — выяснить обстоятельства • начало, знание обстоятельства изменились • изменение, субъект обстоятельства переменились • изменение, субъект обстоятельства позволили • возможность, субъект, модальность обстоятельства помешали • возможность, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, СМЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ — по уголовно му праву РФ обстоятельства, характеризующие преступление и личность виновного в его совершении, предусмотренные ст. 61 УК, обязывающие суд назначать в пределах санкции статьи Особенной части УК более мягкое наказание. К Данному виду… … Энциклопедия юриста
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, СМЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ — перечисленные в уголовном законе (ст. 61 УК РФ) обстоятельства, подлежащие, согласно предписаниям общих начал назначения наказания, обязательному учету при выборе конкретной меры. наказания виновному. В ч. 1 ст. 61 У К РФ содержится перечень О.,… … Словарь-справочник уголовного права
учитывать — УЧИТЫВАТЬ, несов. (сов. учесть), что и с прид. изъясн. Понимать (понять) что л., принимая во внимание все наиболее важные, нужные детали и обстоятельства; Ант.: упускать [impf. to consider, take into account, take into consideration; * to bear in … Большой толковый словарь русских глаголов
учитывать — ▲ признавать ↑ в качестве, фактор учитывать признавать как исходный фактор; принимать в качестве фактора; включать в число исходных факторов (# все обстоятельства). учесть. учет (# всех обстоятельств). нельзя не учитывать. нельзя забывать о чем.… … Идеографический словарь русского языка
Совокупные обстоятельства происшествия, психологический аспект — СОП особенности пространственных, объектно предметных и временных характеристик условий совершения преступления. Психологический аспект выявляется при ответе на вопрос: способствовали или препятствовали СОП достижению преступной цели. При этом… … Энциклопедия современной юридической психологии
оценка — давать оценку • действие дать высокая оценка • действие дать высокую оценку • действие дать объективную оценку • действие дать оценку • действие дать правовую оценку • действие даётся оценка • действие, пассив на ся касаться оценки • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
регистрация — подлежать регистрации • необходимость, модальность анализ подтвердил • субъект, оценка, регистрация вывод подтверждается • пассив на ся, оценка, регистрация данные подтверждают • субъект, оценка, регистрация доказать вину • оценка, регистрация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обстоятельство — воспользоваться обстоятельствами • непрямой объект, использование выяснить обстоятельства • начало, знание обстоятельства изменились • изменение, субъект обстоятельства переменились • изменение, субъект обстоятельства позволили • возможность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Фармакоэкономика — Фармакоэкономика новая самостоятельная наука, которая изучает в сравнительном плане соотношение между затратами и эффективностью, безопасностью, качеством жизни при альтернативных схемах лечения (профилактики) заболевания. Комплексный… … Википедия